TEFAL Fry Delight FX1000

Fry Delight FX1000 Hrskava i ukusna pržena jela bez ili s jako malo ulja*

Ukusno i hrskavo prženje bez ili s malo ulja*

Ukusno i hrskavo prženje bez ili s malo ulja*

Zahvaljujući tehnologiji Air Pulse, Fry Delight može pripremiti ukusnu i hrskavu hrani bez ili s malo ulja* Ne samo da Fry Delight može pržiti, već može i peći i roštiljati sva vaša omiljena jela.

Nova zdrava friteza za hrskavu i uskusnu prženu hranu bez ili s vrlo malo ulja*

ZDRAVO PRŽENJE:

  • Zahvaljujući Air Pulse tehnologiji, Fry Delight može pripremiti ukusne i hrskave obroke s malo ili bez ulja*

VIŠE OD PRŽENJA: PRŽI, PEČE, ROŠTILJA VAŠA OMILJENA JELA:

  • Ne samo, da cvre Fry Delight tudi peče klasično ali kot na žaru

BRZA:

  • Fry Delight priprema 2 porcije pomfrita za 15 min**

 

 

 

 

*Puno pripravaka ne zahtijeva dodavanje ulja

*Dosta pripravaka ne zahtijeva dodavanje ulja

**500g tankog, smrznutog pomfrita za 15minuta na 200° sa vremenom zagrijavanja

Osnove
  • Zdravo prženje

    Malo ili nimalo ulja* za prženje ili pečenje vaših omiljenih jela

  • PRŽENJE

    Enjoy frying in a healthy way.

  • GRILL

    Meat, fish or vegetable can also be grilled in your Fry Delight. 

  • PEČENJE KOLAČA

    You can even make desserts, such as cookies, muffins or cakes. 

  • PEČENJE MESA

    Roast any type of meat by keeping it tender on the inside. 

  • Perivo u mašini za posuđe

    Jednostavno čišćenje zahvaljujući odvojivoj košari i posudi

  • Podesiva temperatura

    Podesiva temperatura za optimalne rezultate kuhanja

  • Gotovo bez neprijatnog mirisa ulja

    Since many preparations do not require the addition of oil.

  • 2 porcije pomfrita za 15minuta**

    **500g tankog, smrznutog pomfrita pripremljenog za 15minuta na 200° sa vremenom zagrijavanja

  • Jednostavan za upotrebu

    Izbornik vremena od 30 minuta

  • Discover 100 hundred recipes for free on Tefal.com website.

Recepti
Karakteristike
Kapacitet hrane 0,8  kg
Tajmer    
Termoizolirano kučište    
Mogućnost pranja u mašini za suđe    
Mogućnost pranja u mašini za posuđe - detalji Posuda i košara  
Boje BIJELA  

Uputstva i priručnik
Česta pitanja
Tablica u nastavku pomoći će vam postaviti vremena kuhanja prema namirnici koju želite pripremiti.
Postavke služe kao primjer i mogu se razlikovati zavisno od vrste korištenog krompira.
Za druge sastojke, na rezultate kuhanja mogu uticati veličina, oblik i marka.
Zato ćete možda morati malo prilagoditi vrijeme kuhanja.
Naznačena vremena kuhanja temelje se na vremenu prethodnog zagrijavanja od 3 minute.
FAQ 1268
Prethodno zagrijavanje friteze Fry Delight opcionalno je i traje oko 3 minute.
Da biste prethodno zagrijali Fry Delight podesite tajmer na malo više od 3 minute.
Kada se indikator toplote isključi, napunite košaru i podesite tajmer na potrebno vrijeme kuhanja.
Sastojke također možete staviti u košaru i odmah, bez prethodnog zagrijavanja; u tom slučaju vrijeme kuhanja bit će 3 minute dulje.
Protresanje hrane u košari omogućuje da vrući zrak dođe do kontaktnih zona između hrane te da se postigne još ravnomjernije kuhanje.
Vaša će hrana biti hrskava i imati privlačnu boju, za još ukusniji rezultat.
Da biste postigli ravnomjerno kuhanje hrane, preporučamo da na polovici postupka kuhanja protresete hranu koja se dodiruje ili da je rasporedite u više slojeva u košari (pomfrit, medaljoni itd.).
Za osjetljive namirnice, hranu stavite u košaru u jednom sloju jer je protresanje na polovici postupka kuhanja može oštetiti.

Pri protresanju košare provjerite i boju namirnica.
Da biste protresli namirnice, izvadite košaru iz aparata uz pomoć drške. Izvadite košaru iz posude. Protresite je nad posudom i provjerite je li hrana dobro promiješana. Košaru i posudu vratite natrag u aparat.
Nastavite kuhati.
Da, u aparatu Fry Delight možete koristiti masni papir ili aluminijsku foliju.

No nikad nemojte potpuno prekriti dno košare ovim vrstama papira, ili bilo kojim drugim. Pravilna cirkulacija zraka u košari osigurat će optimalno kuhanje hrane. Kada je dno košare prekriveno, smanjen je protok zraka koji cirkuliše u košari. Time se mijenja učinak kuhanja aparata.

Preporuke i pravila za korištenje masnog papira ili aluminijske folije u fritezi Fry Delight:

- Nikad nemojte stavljati masni papir ili aluminijsku foliju u aparat, a da na njih ne stavite hranu. Masni papir/aluminijska folija mogu biti usisani u grijaći blok i izgorjeti.
- Također pazite da masni papir ili aluminijska folija koje se koriste samo malo prelaze površinu hrane koju pripremate.
- Masni papir možete koristiti u tepsiji pod uslovom da samo malo prelazi rubove tepsije. Papir nikad ne bi trebao prelaziti rub košare.
- U aparatu možete koristiti aluminijsku foliju ili metalne limove. Koristite što je manje moguće aluminijske folije i pazite da je oko hrane dovoljno mjesta kako bi zrak oko nje mogao bolje kružiti.

Nemojte stavljati masni papir ili aluminijsku foliju na dno posude u kojoj se sakupljaju masnoća i ostaci od kuhanje. Time bi se poremetio protok zraka u košari i proces kuhanja ne bi bio optimalan.
Najbolje je da se aparat ohladi prije nego ga spremite.
Provjerite je li aparat isključen iz struje.
Nakon korištenja, ostavite da se ohladi jedan sat prije nego ga spremite.
Postupak hlađenja možete ubrzati tako da posudu i košaru izvadite iz aparata.
Oprez, posuda i košara vrlo su vruće nakon upotrebe. Stavite ih na odgovarajuću površinu otpornu na toplotu.
Da, Fry Delight ima gumene nožice tako da se može staviti na radnu površinu.

No budite oprezni pri vađenju posude iz aparata nakon prethodnog zagrijavanja ili kuhanja. Vrlo je vruća i nema potporne nožice pa će tako biti u izravnom kontaktu s radnom površinom.

Preporuke i pravila za korištenje vruće posude na radnoj površini:
- Ako je vaša radna površina izrađena od materijala osjetljivog na toplotu, poput lameliranog drveta, preporučamo da posudu stavite na tronožac ili izolirajuću kuhinjsku rukavicu.
- Ako je vaša radna površina izrađena od materijala otpornog na toplotu, poput mramora ili metala, posudu možete staviti direktno na nju.
Posuda i košara mogu se prati u mašini za pranje suđa.

Savjet: ako se prljavština lijepi na košaru ili dno posude, posudu napunite toplom vodom i tečnosti za pranje suđa. Košaru stavite u posudu pa posudu i košaru ostavite da se namaču oko 10 minuta. Na taj će način ostaci hrane omekšati i bit će ih lakše ukloniti. Uklanjanje ostataka hrane i masnoća zavisi od kvaliteta vašeg deterdženta. Koristite deterdžent koji može otopiti masnoće.

Ako na spremniku ili košari ostanu tragovi masnoće i ne možete ih ukloniti odgovarajućim deterdžentom, koristite proizvod za odmašćivanje. Slijedite uputstva na pakiranju.

Obloga posude i košare je neprijanjajuća. Kada ih čistite, nemojte koristiti metalni pribor ili abrazivne proizvode za čišćenje jer oni mogu oštetiti neprijanjajuću oblogu.
Za razliku od konvencionalne friteze, Fry Delight se ne puni uljem. Vanjski dio aparata nije mastan nakon upotrebe.

Preporuke i pravila za čišćenje:
- Nikad ne uranjajte kućište aparata u vodu jer sadrži električne dijelove i elemente te je nikad nemojte stavljati ispod slavine.
- Vlažnom krpom obrišite vanjsku stranu aparata.
- Očistite unutrašnjost aparata toplom vodom i neabrazivnom spužvom.
- Očistite grijaći element četkom da biste uklonili ostatke hrane.
Posuda i košara mogu se prati u mašini za pranje suđa.

Savjet: ako se prljavština lijepi na košaru ili dno posude, posudu napunite toplom vodom i tečnosti za pranje suđa. Košaru stavite u posudu pa posudu i košaru ostavite da se namaču oko 10 minuta. Na taj će način ostaci hrane omekšati i bit će ih lakše ukloniti. Uklanjanje ostataka hrane i masnoća zavisi od kvaliteta vašeg deterdženta. Koristite deterdžent koji može otopiti masnoće.

Ako na spremniku ili košari ostanu tragovi masnoće i ne možete ih ukloniti odgovarajućim deterdžentom, koristite proizvod za odmašćivanje. Slijedite uputstva na pakiranju.

Obloga posude i košare je neprijanjajuća. Kada ih čistite, nemojte koristiti metalni pribor ili abrazivne proizvode za čišćenje jer oni mogu oštetiti neprijanjajuću oblogu.
Posuda i košara mogu se prati u mašini za pranje suđa.

Savjet: ako se prljavština lijepi na košaru ili dno posude, posudu napunite toplom vodom i tečnosti za pranje suđa. Košaru stavite u posudu pa posudu i košaru ostavite da se namaču oko 10 minuta.

Možete koristiti tečnost za odmašćivanje da biste uklonili svu preostalu prljavštinu. Očistite posudu i košaru u toploj vodi s tečnosti za pranje suđa i neabrazivnom spužvom.

Pravila za korištenje:
- Nikad ne uranjajte kućište aparata u vodu jer sadrži električne dijelove i elemente te je nikad nemojte stavljati ispod slavine.
- Vlažnom krpom obrišite vanjsku stranu aparata.
- Očistite unutrašnjost aparata toplom vodom i neabrazivnom spužvom.
- Očistite grijaći element četkom da biste uklonili ostatke hrane.
Nakon slučajnog kontakta s oblogom (primjerice, pri umetanju košare i/ili pri čišćenju aparata agresivnim proizvodima) na posudi aparata mogu se pojaviti male ogrebotine.
U tom slučaju, obavještavamo vas da to nije opasno jer su svi korišteni materijali izvedeni na način da ne predstavljaju rizik za hranu.
Tokom kuhanja sastojci s visokim udjelom masti otpuštaju višak masnoće ili ulja na dnu posude. Ako se to ulje zagrijava, ono može proizvoditi bijeli dim. To ne utiče na aparat ili finalni rezultat kuhanja.

Da biste zaustavili bijeli dim, slijedite korake iz nastavka:

- Isključite aparat tako da dugme tajmera okrenete na nulu.
- Stavite rukavice da biste zaštitili ruke.
- Izvadite posudu, pa iz nje izvadite košaru. U međuvremenu košaru stavite na tanjir. Košaru možete prekriti kako biste unutar nje održali maksimalnu temperaturu.
- Uklonite višak ulja s dna posude. Za to koristite papirnate ručnike.
- Košaru vratite natrag u posudu pa posudu stavite u aparat.
- Nastavite kuhati. Prilagodite vrijeme kuhanja u skladu s preostalim vremenom pripreme.

Da biste izbjegli bijeli dim, slijedite upute iz nastavka:

- Izbjegavajte pripremati hranu s vrlo visokim udjelom masti, poput kobasica ili ostalog masnog mesa.
- Kada kupujete hranu, na naljepnici pročitajte informacije o udjelu masti. Kad god je to moguće, birajte hranu s niskim udjelom masti. Bit će teško postići hrskavi rezultat s namirnicama s visokim udjelom masti.
- Posudu očistite odmah nakon pripreme hrane s visokim udjelom masti.
- Stavite rukavice i uklonite višak ulja s dna posude. Za to koristite papirnate ručnike.

Ako ostavite ulje da se ohladi, ono se može zgusnuti na dnu posude. U tom će ga slučaju biti teško ukloniti.

Ako vam navedeno rješenje nije pomoglo da riješite problem, kontaktirajte službu za podršku.
Zagrijavanje vanjske površine aparata normalno je i nije opasno. To je rezultat difuzije unutarnje toplote na vanjsku površinu aparata tokom procesa kuhanja.
Dok se aparat zagrijava, bez ikakve opasnosti možete dirati ručku i dugmad za postavljanje temperature i vremena kuhanja.

Posuda i košara vrlo su vruće dok aparat radi. Pri rukovanju tim elementima potreban je oprez nakon što se aparat zagrijao kako se ne biste opekli.

Nakon duljeg perioda korištenja neki će dijelovi aparata biti vrlo vrući. Sljedeća vam ikona omogućuje identifikaciju tih dijelova:
FAQ 1282
Kada posudu stavite u aparat, čut ćete klik koji označava da je posuda sjela na mjesto.

Ako posuda ne sjeda u aparat lagano, provjerite:
- Je li košara pravilno stavljena u posudu. Kada pogledate strane posude, košara ne bi trebala biti vidljiva i trebala bi potpuno utonuti u posudu.
- Košara nije napunjena sastojcima preko razine MAX.

Ako vam navedena rješenja nisu pomogla da riješite problem, kontaktirajte službu za podršku.
Kada uključujete Fry Delight, upali se indikator toplote i trebali biste čuti ventilator da radi. Ako se nakon postavljanja tajmera ne uključe ni tajmer ni svjetlosni indikator, provjerite sljedeće tačke:

- Utikač je pravilno umetnut u strujnu utičnicu.
- Tajmer ste postavili na 3 minute ili više. Tajmer pokreće aparat.
- Strujna utičnica radi. Ako je na ovu utičnicu spojeno nekoliko aparata, isprobajte drugu utičnicu i provjerite osigurače.

Ako vam navedeno rješenje nije pomoglo da riješite problem, kontaktirajte službu za podršku.
Pojava mjehurića nije opasna jer korišteni materijali nisu štetni za hranu ili zdravlje.
No, ako se mjehurići pojavljuju u posudi vašeg proizvoda, kontaktirajte službu za podršku.
Te su informacije dostupne na identifikacijskoj oznaci proizvoda koja se može naći na dnu (donja strana aparata).

Oznaku proizvoda možete naći s donje lijeve strane naljepnice (primjerice: FX1000xx).
Serijski broj nalazi se na dnu naljepnice u formatu GGSS (posljednje dvije brojke godine proizvodnje iza kojih slijedi broj sedmice), primjerice: 1627 ili 1632.

Nađite te informacije prije nego što kontaktirate službu za podršku radi dobivanja informacija ili da prijavite problem.
Pri prvom korištenju aparata može se primijetiti mala količina dima i blagi miris. Ta je pojava normalna i s korištenjem će brzo nestati.
Resetirajte tajmer tako da ga okrenete na nulu.

Ponovno pokrenite ciklus kuhanja tako da tajmer okrenete na željeno vrijeme kuhanja. Provjerite je li tajmer možda blokiran.

Ako problem i dalje bude prisutan, kontaktirajte službu za podršku ili posjetite najbliži ovlašteni servisni centar.
Ako vaš tajmer ne zvoni na kraju ciklusa kuhanja, provjerite jeste li slijedili pravilo postavljanja vremena kuhanja:

Za vremena kuhanja kraća od 10 minuta preporučeno je da dugme tajmera postavite na više od 10 minuta, a zatim ga podesite na željeno vrijeme kuhanja.

Ako vaš tajmer još ne zvoni na kraju ciklusa kuhanja, kontaktirajte službu za podršku ili posjetite najbliži ovlašteni servisni centar.
Da biste prilagodili vrijeme kuhanja, okrenite dugme tajmera u smjeru kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kazaljke na satu u željeni položaj.

Da biste prekinuli ciklus kuhanja, okrenite dugme tajmera u smjeru kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kazaljke na satu na nulu. Oglasi se alarm da bi vas obavijestio da ste tajmer vratili na nulu.

Komentar:
Može biti teško okrenuti dugme tajmera. Pri tome ne postoji opasnost od oštećenja tajmera. Čvrsto držite dugme tajmera i okrenite je u željeni položaj.
Kada uključujete Fry Delight, pali se indikator toplote i trebali biste čuti ventilator da radi. Ako mislite da ventilator ispušta neobičan zvuk, kontaktirajte službu za podršku.
Vaš aparat sadrži vrijedne materijale koji se mogu obnoviti ili reciklirati. Odnesite ga u lokalni centar za prikupljanje otpada.
Molimo idite na odjeljak "Nastavci" internetske stranice da biste jednostavno našli sve što vam je potrebno za proizvod.
Za detaljnije informacije pogledajte dio Garancija na ovoj internetskoj stranici.
S fritezom Fry Delight možete pripremati razne ukusne recepte za brze zalogaje, jela i dezerte te se svaki dan razveseliti nečim novim!
• Meso: u fritezi Fry Delight možete pržiti, roštiljati ili peći razne vrste mesa: sve od piletine, govedine, pačetine itd.
• Povrće: Fry Delight omogućuje vam i roštiljanje povrća poput mrkve, tikvica, paradajza itd.
• Kolači/pite/quichevi: u fritezi Fry Delight možete pripremati i kolače, pite, quicheve ili clafoutise tako da termostat namjestite na preporučenu temperaturu.
• Smrznuta hrana: u fritezi Fry Delight mogu se pripremati i smrznuta jela ili brzi zalogaji. Preporučeno je prethodno zagrijavati aparat 3 minute prije dodavanja sastojaka. Sastojke nije potrebno odmrzavati prije njihove pripreme u fritezi Fry Delight.
• Od hrskavih pilećih medaljona s mafinima od krompira, domaćeg pomfrita s ukusnim ražnjićima s kozicama - odaberite jelo koje želite i slijedite recept s fritezom Fry Delight.
Možete pripremati do 800 g smrznutog pomfrita.
Nemojte prijeći preporučene maksimalne količine za pripremu hrane ili navedeno vrijeme pripreme jer postoji rizik da nećete dobiti željene rezultate te da ćete oštetiti aparat.
Za razliku od konvencionalnih friteza, za hrskav i ukusan rezultat nije potrebno dodavati ulje.
Tehnologija "Air Pulse" omogućuje pripremu hrane bez ulja zahvaljujući optimalnoj cirkulaciji toplog zraka u aparatu.
Osim prženja, Fry Delight vam omogućuje savršeno roštiljanje, pečenje i kuhanje svih vaših omiljenih jela, s malo ili nimalo ulja.

Nadalje, budući da koristi vrlo malo ulja, Fry Delight ne otpušta isti miris pržene hrane kao i konvencionalne friteze.
Jednostavna za korištenje i čišćenje, friteza Fry Delight idealna je za svakodnevnu upotrebu.
Fry Delight radi s tehnologijom "Air Pulse".
Ta tehnologija podrazumijeva slanje protoka zraka kroz grijaći element koji se nalazi iznad namirnica, što znači da taj protok cirkuliše u aparatu na optimalan način.
Korištenje tehnologije Pulsed Air omogućuje pripremu ukusnih, zdravih i hrskavih jela.
Idealna za svakodnevnu upotrebu, friteza Fry Delight garantuje zdravo, brzo i jednostavno kuhanje.
S fritezom Fry Delight moguće je pržiti, ali i roštiljati, peći te dobiti efekt pečenja u pećnici raznih vrsta jela, s malo ili nimalo ulja!
Velik broj ukusnih recepata za jela, brze zalogaje i dezerte možete naći u našoj digitalnoj knjizi recepata na www.tefal.com.
Knjigu recepata za Fry Delight ekskluzivno je sastavio profesionalni kuhar, a ti će vas recepti inspirisati da se svaki dan razveselite novim jelom!
Od hrskavih pilećih medaljona, mafina, domaćeg pomfrita s ukusnim ražnjićima s kozicama - odaberite jelo koje želite i slijedite recept s fritezom Fry Delight.
Generalno za Fry Delight preporučamo korištenje posebnog krompira za pomfrit.
Kod mladog krompira, zbog velikog procenta vlage, preporučamo da pomfrit pržite nekoliko dodatnih minuta.
Debljina pomfrita utiče na to koliko će oni biti hrskavi ili mekani. Tanji će komadi biti hrskaviji dok će deblji komadi iznutra biti mekši.
Zavisno od želje, pomfrit možete rezati na sljedeće načine:
- Tanki: 8 x 8 mm.
- Standardni: 10 x 10 mm.
- Debeli: 13 x 13 mm.

Fry Delight omogućuje i pripremu smrznutog pomfrita. S obzirom na to da je polupržen, nije potrebno dodavati ulje.
Za različite užitke koristite različita ulja!
Standardna ulja: maslinovo, ulje uljane repice*, ulje od sjemenki grožđa, kukuruzno ulje, ulje od kikirikija, suncokretovo i sojino ulje*
Aromatizirana ulja: aromatično bilje, čili, bijeli luk, limun...
Posebna ulja: ulje lješnjaka*, ulje od sezama*, šafranovo ulje*, bademovo ulje*, ulje od avokada*, arganovo ulje*...
Preporučamo da ne koristite orahovo ulje, jer nakon kuhanja ostavlja užegli ukus.
(* ulje za kuhanje zavisno od proizvođača).
Posuđe predviđeno za konvencionalne pećnice kompatibilno je s fritezom Fry Delight.
Materijali: možete koristiti posuđe od nehrđajućeg čelika, aluminija, lijevanog željeza, terakote i silikona, kao i staklene posude predviđene za uporabu u pećnici.
Dimenzije: u fritezi Fry Delight može se koristiti okruglo posuđe maksimalnog promjera od 16,5 cm i četvrtasto posuđe čije strane ne smiju biti dulje od 14 cm.