TEFAL EXPRESS COMPACT SV7112E0 SV7112E0

JEDNOSTAVNO I BRZO PEGLANJE UZ EXPRESS COMPACT

Osigurajte svojim sesijama peglanja nadogradnju s praktičnošću odvojivog spremnika za vodu i beskompromisnim performansama pare.

Express Compact generator pare osigurava snažan udar pare za brze rezultate, jednostavnim postupkom kojim se briga o odjeći pojednostavljuje.

Pritisak pumpe od 5,9 bara pegla nabore u kratkom vremenu, s izuzetno snažnim udarom pare od 360 g / minuta kako bi se uhvatio u koštac s najtvrdokornijim naborims.

Ovaj visoko učinkoviti generator pare opremljen je raznovrsnim poboljšanim karakteristikama kako bi se poboljšalo iskustvo peglanja, od sistema zaključavanja za lako prenošenje i odlaganje u potpunoj sigurnosti do stopala pegle Xpress Glide za glatko kliženje preko bilo koje tkanine.

Express Compact : doživite sjajne rezultate pare uz punu slobodu i praktičnost.

*vs a traditional steam iron

Osnove

Brzo peglanje nikada nije bilo lakše
Iskusite brze performanse peglanja uz vrhunsku praktičnost, sa odvojivim spremnikom za vodu za jednostavno punjenje i peglanje bez muke.
ODLIČNI REZULTATI ZA MALO VREMENA
Pumpa pritiska od 5.9 bara i udar pare 120 g/min za brze rezultate peglanja.
SNAŽAN UDAR PARE ZA TVRDOKORNE NABORE
Iskusite snagu od 360 g/minuti dodatnog udara pare, za peglanje i najtvrdokornijih nabora s potpunom lakoćom.
BRZO ZAGRIJAVANJE ZA SAMO 2 MINUTE
Sa zagrijavanjem u samo 2 minute, peglajte brzo i učinkovito.
Xpress Glide stopalo pegle
Klizite po dasci bez muke s stopalom pegle Xpress Glide
PRAKTIČNOST BEZ PREMCA I SIGURNOST
Sistem zaključavanja koji se lako prenosi osigurava potpunu sigurnost tokom prenošenja i odlaganja, radi maksimalne udobnosti i sigurnosti.
KOMPAKTAN DIZAJN
Dizajniran za maksimalnu praktičnost i jednostavnost, kompaktni okvir ima manje postolje od papira formata A4.
VIŠENAMJENSKO VERTIKALNO PEGLANJE
Ova svestrana karakteristika savršena je za zadnje popravke, a omogućava i peglanje odijela, delikatnih tkanina i zavjesa.
ECO NAČIN ZA UŠTEDU ENERGIJE
Eco postavka smanjuje potrošnju energije uz održavanje istih rezultata peglanja.

‹ ›

Karakteristike

‹	EXPRESS COMPACT SV7112E0
UČINKOVITOST UDARA PARE I SNAGE
Snaga	2600 W
Dodatni udar pare	120 g/min
Udar pare	360 g/min
Vodena pumpa	5.9 bar
Vertikalni udar pare
Postavke pare i temperature	Ručne postavke
Vrijeme zagrijavanja	2 min
Dužina parnog kabla	1.70 m
UČINKOVITOST STOPALA PEGLE
Tehnologija stopala pegle	Xpress Glide
Kliženje stopala pegle	***
Izdržljivost stopala pegle / otpornost na ogrebotine	***
Kontinuirani ispust pare	Vrh i strane
UDOBNOST PRI UPOTREBI
Udobna drška
Automatsko isključivanje
Funkcija Eco
Dužina kabla	1.6 m
Sistem zaključavanja
Kapacitet spremnika za vodu (L)	1.7 L
Spremnik za vodu	Odvojivo
Konstantno dolijevanje
Spremnik kabla	Kabal za napajanje i kabal za vodu
IZDRŽLJIVOST
Funkcija protiv kamenca	Postavke protiv kamenca
Indikator kamenca
	Gdje kupiti

Uputstva i priručnik

Česta pitanja

Kako mogu efikasnije koristiti svoj proizvod?

Kakvu dasku za peglanje trebam koristiti?

Odaberite dasku za peglanje koja je podesiva po visini, kako biste je prilagodili svojoj visini. Treba biti dovoljno stabilna i čvrsta da biste postavili peglu na nju.
Daska treba biti perforirana da bi para mogla prolaziti kroz vlakna tkanine i tako je omekšati i olakšati peglanje. Navlaka daske za peglanje treba omogućiti prodor pare.

Čemu je namjenjena funkcija vertikalne pare? Kako je mogu koristiti?

Ova funkcija omogućava vam da peglate odjeću u uspravnom položaju ili na vješalici.
Da biste je koristili, podesite temperaturu pegle na maksimalni nivo.
• Odjeću postavite na vješalicu i nježno vucite tkaninu jednom rukom.
• Pritiskajte tipku za paru uzastopnim impulsima i pomjerajte peglu odozgo nadolje.
Kako je para veoma vruća, omekšat će vlakna i ukloniti nabore. Napomena: Nikada ne koristite funkciju vertikalnog peglanja na odjeći koju neko nosi na sebi.

Kako mogu izbjeći da stopalo pegle bude izgrebano?

Kako biste izbjegli oštećenje stopala pegle, postupite u skladu sa sljedećim savjetom:
• Uvijek odlažite peglu u okomitom položaju ili na baznu jedinicu (ovisno o modelu),
• Izbjegavajte peglanje preko grubih površina (dugmad, patent-zatvarači, itd.),
• Nikada ne čistite stopalo pegle abrazivnim ili metalnim spužvicama.

Kako mogu izbjeći sjajne mrlje na tkaninama?

Sjajne mrlje mogu se pojaviti na nekim tkaninama, naročito na tkaninama tamnih boja. Savjetujemo da tamnu odjeću peglate po unutrašnjoj strani i upotrijebite odgovarajuću temperaturu.
Ako peglate mješovite tkanine, podesite na temperaturu koja je odgovarajuća za najosjetljivija vlakna.

Mogu li imati paru na svakoj postavci?

Para je manje ili više značajna zavisno od postavke temperature na pegli. Savjetujemo vam da paru koristite povremeno kad je temperatura pegle postavljena nisko, u protivnom kapljice vode se mogu stvoriti na vašem rublju.

Održavanje i čišćenje

Kako pravilno održavati generator pare?

Prije čišćenja provjerite da li je aparat isključen iz utičnice i da li su ploča za peglanje i ploča za odlaganje pegle hladne.
Nemojte koristiti deterdžente ili proizvode za čišćenje kamenca za čišćenje ploče za peglanje ili bazne jedinice. Nikad nemojte držati peglu ili baznu jedinicu pod vodom iz slavine.

• Čišćenje bazne jedinice:
S vremena na vrijeme očistite plastične dijelove mekanom, blago navlaženom krpom.

• Čišćenje kolektora kamenca:
Pričekajte da aparat bude isključen najmanje sat vremena.
Uklonite kolektor kamenca tako što ćete dići i zarotirati pokretni poklopac do jedne četvrtine.
Isperite kolektor kamenca pod slavinom i stavite ga nazad na peglu.

• Samočišćenje ploče za peglanje (ovisno o modelu):
Kada indikator protiv kamenca treperi, izvršite korake opisane u ovom videu.

Tehnička podrška

Voda kaplje na pod tokom peglanja.

To je normalna pojava. Pegla proizvodi dosta pare. Ovo je para koja se kondenzovala na dasci. Verovatno su se kapi vode pojavile ispod daske za peglanje i pale na pod.

Smeđi tragovi nastaju iz rupica na stopalu pegle i ostavljaju mrlje na rublju.

• Upotrebljavate kemijske proizvode za uklanjanje kamenca ili aditive u vodi. Nikad ne smijete te proizvode stavljati u spremnik za vodu. U tom slučaju kontaktirajte ovlašteni servisni centar.
• Oprano rublje nije dovoljno isprano ili peglate novi odjevni predmet koji još nije opran. Pobrinite se da je rublje dobro isprano kako biste uklonili naslage sapuna ili kemikalije iz novih odjevnih predmeta koji bi se mogli lijepiti na peglu.

Stopalo je prljavo ili smeđe i može zaprljati odjeću.

• Pegla je prevruća. Pogledajte naše preporuke u vezi s postavkama kontrole temperature u priručniku proizvoda.
• Koristite sredstvo za štirkanje. Sredstvo za štirkanje poprskajte samo na obrnutu stranu tkanine koju peglate.

Pegla ne klizi lagano.

Neke štirke za rublje i sintetička vlakna mogu se lijepiti za površinu pegle. Očistite površinu pegle.

Ubrzo nakon korištenja čujem metalni zvuk.

Unutrašnji dijelovi mogu proizvoditi metalne zvukove s promjenom temperature. Sve je u redu s njim.

Šta trebam napraviti ako aparat ne radi?

Nakon što ste izvršili postupke za pokretanje aparata navedene u uputstvu za upotrebu, provjerite da li utičnica radi tako što ćete povezati neki drugi aparat. Ako još uvijek ne radi, nemojte rastavljati ili popravljati aparat samostalno i odnesite ga u ovlašteni servis.

Šta da radim ako su strujni kabal ili zaštita kabla mog aparata oštećeni?

Nemojte koristiti aparat. Da biste izbjegli opasnosti odnesite ga na popravak u ovlašteni servis.

Treba li me brinuti zvuk iz generatora pare?

Ne, zvuk i vibracija su normalne pojave kad je para aktivirana. Upotreba pare aktivira rad električne pumpe.

Moja pegla curi.

Ako je temperatura na vašoj pegli podesiva (ovisno o modelu), paru koristite povremeno kad je temperatura na pegli postavljena nisko.

Zašto iz generatora pare ne izlazi para?

Temperatura na vašoj pegli je postavljena prenisko, ne dozvoljava vam da imate paru.

Da li je normalno da moja pegla proizvodi mnogo pare i vode kada se pokrene operacija samočišćenja ploče za peglanje?

Da, to je sasvim normalno. Protok vode omogućava čišćenje unutrašnjosti ploče za peglanje.

Svjetlo indikatora protiv kamenca treperi i regularno emituje zvučne signale. Šta trebam uraditi?

Mora se izvršiti operacija samočišćenja ploče za peglanje. Pogledajte poglavlje „Održavanje i čišćenje“, „Kako očistiti kamenac iz generatora pare?“.

Da li je normalno da moj aparat vibrira i proizvodi zvuk kada se pokrene operacija samočišćenja ploče za peglanje?

Da, to je sasvim normalno. Operacija samočišćenja aktivira rad električne pumpe.

Ostala pitanja

Da li je opasno da kabal za vodu i kabal za napajanje dođu u kontakt?

Ne. Ova dva kabla su posebno izolovana, zaštićeni su i podvrgavani rigoroznim provjerama. Međutim, ako primijetite da je kabal oštećen, odnesite aparat u ovlašteni servis.

Čemu služi samočisteće stopalo pegle (Autoclean Catalys) (ovisno o modelu)?

Ovaj sistem sprječava začepljenje stopala pegle. Njegova aktivna obloga uklanja vlakna i nečistoću koji se često lijepe na stopalo pegle, što onemogućava kliženje pegle.

Kako mogu zbrinuti aparat kada mu prođe rok upotrebe?

Vaš aparat sadrži vrijedne materijale koji se mogu obnoviti ili reciklirati. Odnesite ga u lokalni centar za prikupljanje otpada.

Gdje mogu kupiti nastavke, potrošni materijal ili rezervne dijelove za aparat?

Molimo idite na odjeljak "Nastavci" internetske stranice da biste jednostavno našli sve što vam je potrebno za proizvod.

Koji su uvjeti garancije za moj aparat?

Za detaljnije informacije pogledajte dio Garancija na ovoj internetskoj stranici.

Otvorio/la sam novi aparat i mislim da jedan dio nedostaje. Što da učinim?

Ako mislite da jedan dio nedostaje, molimo, nazovite službu za korisnike i pomoći ćemo vam pronaći rješenje.

Kako mogu efikasnije koristiti svoj proizvod?Kakvu dasku za peglanje trebam koristiti?Odaberite dasku za peglanje koja je podesiva po visini, kako biste je prilagodili svojoj visini. Treba biti dovoljno stabilna i čvrsta da biste postavili peglu na nju.
Daska treba biti perforirana da bi para mogla prolaziti kroz vlakna tkanine i tako je omekšati i olakšati peglanje. Navlaka daske za peglanje treba omogućiti prodor pare.Čemu je namjenjena funkcija vertikalne pare? Kako je mogu koristiti?Ova funkcija omogućava vam da peglate odjeću u uspravnom položaju ili na vješalici.
Da biste je koristili, podesite temperaturu pegle na maksimalni nivo.
• Odjeću postavite na vješalicu i nježno vucite tkaninu jednom rukom.
• Pritiskajte tipku za paru uzastopnim impulsima i pomjerajte peglu odozgo nadolje.
Kako je para veoma vruća, omekšat će vlakna i ukloniti nabore. Napomena: Nikada ne koristite funkciju vertikalnog peglanja na odjeći koju neko nosi na sebi.Kako mogu izbjeći da stopalo pegle bude izgrebano?Kako biste izbjegli oštećenje stopala pegle, postupite u skladu sa sljedećim savjetom:
• Uvijek odlažite peglu u okomitom položaju ili na baznu jedinicu (ovisno o modelu),
• Izbjegavajte peglanje preko grubih površina (dugmad, patent-zatvarači, itd.),
• Nikada ne čistite stopalo pegle abrazivnim ili metalnim spužvicama.Kako mogu izbjeći sjajne mrlje na tkaninama?Sjajne mrlje mogu se pojaviti na nekim tkaninama, naročito na tkaninama tamnih boja. Savjetujemo da tamnu odjeću peglate po unutrašnjoj strani i upotrijebite odgovarajuću temperaturu.
Ako peglate mješovite tkanine, podesite na temperaturu koja je odgovarajuća za najosjetljivija vlakna.Mogu li imati paru na svakoj postavci?Para je manje ili više značajna zavisno od postavke temperature na pegli. Savjetujemo vam da paru koristite povremeno kad je temperatura pegle postavljena nisko, u protivnom kapljice vode se mogu stvoriti na vašem rublju.Održavanje i čišćenjeKako pravilno održavati generator pare?Prije čišćenja provjerite da li je aparat isključen iz utičnice i da li su ploča za peglanje i ploča za odlaganje pegle hladne.
Nemojte koristiti deterdžente ili proizvode za čišćenje kamenca za čišćenje ploče za peglanje ili bazne jedinice. Nikad nemojte držati peglu ili baznu jedinicu pod vodom iz slavine.

• Čišćenje bazne jedinice:
S vremena na vrijeme očistite plastične dijelove mekanom, blago navlaženom krpom.

• Čišćenje kolektora kamenca:
Pričekajte da aparat bude isključen najmanje sat vremena.
Uklonite kolektor kamenca tako što ćete dići i zarotirati pokretni poklopac do jedne četvrtine.
Isperite kolektor kamenca pod slavinom i stavite ga nazad na peglu.

• Samočišćenje ploče za peglanje (ovisno o modelu):
Kada indikator protiv kamenca treperi, izvršite korake opisane u ovom videu.

Tehnička podrškaVoda kaplje na pod tokom peglanja.To je normalna pojava. Pegla proizvodi dosta pare. Ovo je para koja se kondenzovala na dasci. Verovatno su se kapi vode pojavile ispod daske za peglanje i pale na pod.Smeđi tragovi nastaju iz rupica na stopalu pegle i ostavljaju mrlje na rublju.• Upotrebljavate kemijske proizvode za uklanjanje kamenca ili aditive u vodi. Nikad ne smijete te proizvode stavljati u spremnik za vodu. U tom slučaju kontaktirajte ovlašteni servisni centar.
• Oprano rublje nije dovoljno isprano ili peglate novi odjevni predmet koji još nije opran. Pobrinite se da je rublje dobro isprano kako biste uklonili naslage sapuna ili kemikalije iz novih odjevnih predmeta koji bi se mogli lijepiti na peglu.Stopalo je prljavo ili smeđe i može zaprljati odjeću.• Pegla je prevruća. Pogledajte naše preporuke u vezi s postavkama kontrole temperature u priručniku proizvoda.
• Koristite sredstvo za štirkanje. Sredstvo za štirkanje poprskajte samo na obrnutu stranu tkanine koju peglate.Pegla ne klizi lagano.Neke štirke za rublje i sintetička vlakna mogu se lijepiti za površinu pegle. Očistite površinu pegle.Ubrzo nakon korištenja čujem metalni zvuk.Unutrašnji dijelovi mogu proizvoditi metalne zvukove s promjenom temperature. Sve je u redu s njim.Šta trebam napraviti ako aparat ne radi?Nakon što ste izvršili postupke za pokretanje aparata navedene u uputstvu za upotrebu, provjerite da li utičnica radi tako što ćete povezati neki drugi aparat. Ako još uvijek ne radi, nemojte rastavljati ili popravljati aparat samostalno i odnesite ga u ovlašteni servis.Šta da radim ako su strujni kabal ili zaštita kabla mog aparata oštećeni?Nemojte koristiti aparat. Da biste izbjegli opasnosti odnesite ga na popravak u ovlašteni servis.Treba li me brinuti zvuk iz generatora pare?Ne, zvuk i vibracija su normalne pojave kad je para aktivirana. Upotreba pare aktivira rad električne pumpe.Moja pegla curi.Ako je temperatura na vašoj pegli podesiva (ovisno o modelu), paru koristite povremeno kad je temperatura na pegli postavljena nisko.Zašto iz generatora pare ne izlazi para?Temperatura na vašoj pegli je postavljena prenisko, ne dozvoljava vam da imate paru.Da li je normalno da moja pegla proizvodi mnogo pare i vode kada se pokrene operacija samočišćenja ploče za peglanje?Da, to je sasvim normalno. Protok vode omogućava čišćenje unutrašnjosti ploče za peglanje.Svjetlo indikatora protiv kamenca treperi i regularno emituje zvučne signale. Šta trebam uraditi?Mora se izvršiti operacija samočišćenja ploče za peglanje. Pogledajte poglavlje „Održavanje i čišćenje“, „Kako očistiti kamenac iz generatora pare?“.Da li je normalno da moj aparat vibrira i proizvodi zvuk kada se pokrene operacija samočišćenja ploče za peglanje?Da, to je sasvim normalno. Operacija samočišćenja aktivira rad električne pumpe.Ostala pitanjaDa li je opasno da kabal za vodu i kabal za napajanje dođu u kontakt?Ne. Ova dva kabla su posebno izolovana, zaštićeni su i podvrgavani rigoroznim provjerama. Međutim, ako primijetite da je kabal oštećen, odnesite aparat u ovlašteni servis.Čemu služi samočisteće stopalo pegle (Autoclean Catalys) (ovisno o modelu)?Ovaj sistem sprječava začepljenje stopala pegle. Njegova aktivna obloga uklanja vlakna i nečistoću koji se često lijepe na stopalo pegle, što onemogućava kliženje pegle.Kako mogu zbrinuti aparat kada mu prođe rok upotrebe?Vaš aparat sadrži vrijedne materijale koji se mogu obnoviti ili reciklirati. Odnesite ga u lokalni centar za prikupljanje otpada.Gdje mogu kupiti nastavke, potrošni materijal ili rezervne dijelove za aparat?Molimo idite na odjeljak "Nastavci" internetske stranice da biste jednostavno našli sve što vam je potrebno za proizvod.Koji su uvjeti garancije za moj aparat?Za detaljnije informacije pogledajte dio Garancija na ovoj internetskoj stranici.Otvorio/la sam novi aparat i mislim da jedan dio nedostaje. Što da učinim?Ako mislite da jedan dio nedostaje, molimo, nazovite službu za korisnike i pomoći ćemo vam pronaći rješenje.

EXPRESS COMPACT SV7112E0

TEFAL EXPRESS COMPACT SV7112E0

JEDNOSTAVNO I BRZO PEGLANJE UZ EXPRESS COMPACT

Brzo peglanje nikada nije bilo lakše

ODLIČNI REZULTATI ZA MALO VREMENA

SNAŽAN UDAR PARE ZA TVRDOKORNE NABORE

BRZO ZAGRIJAVANJE ZA SAMO 2 MINUTE

Xpress Glide stopalo pegle

PRAKTIČNOST BEZ PREMCA I SIGURNOST

KOMPAKTAN DIZAJN

VIŠENAMJENSKO VERTIKALNO PEGLANJE

ECO NAČIN ZA UŠTEDU ENERGIJE